Agrandir la taille du texteRéduire la taille du texte Envoyer à un ami Imprimer cette page















Heures d'ouverture


Membre de Facebook
Suivez-nous... J'aime

Membre de Twitter
Recevez de nos nouvelles Plus.

Flux RSS
Recevez toutes les mises à jour Plus.

Communications

Nouvelles


7 février 2018
LOTS DISPONIBLES AU TERRAIN DE CAMPING POUR LA SAISON 2018...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 février 2018
CARNAVAL CHAMPLAIN 2018 - Du 1er au 4 février 2018...

Cliquez ici pour plus de détails...

23 janvier 2018
AVIS PUBLIC - COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT!...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 janvier 2018
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 24 janvier 2018...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
IMPORTANT AVIS DU BUREAU DE SANTÉ DE L'EST ONTARIO - LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU POUR LA VILLE DE HAWKESBURY, VANKLEEK HILL ET L’ORIGNAL...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
IMPORTANT AVIS PUBLIC - LEVÉE DE L'AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU (Vankleek Hill et L’Orignal)...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL (Avis de changement à l'agenda) - 14 décembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 13 décembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 décembre 2017
IMPORTANT AVIS PUBLIC - AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU (Vankleek Hill et L’Orignal)(Mise à jour à 15h30)...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 décembre 2017
IMPORTANT AVIS PUBLIC - COMMUNIQUÉ DE PRESSE - AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU (Vankleek Hill et L’Orignal)...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 décembre 2017
AVIS PUBLIC - HEURES D'OUVERTURE DES GARDERIES...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 décembre 2017
AVIS PUBLIC - HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES - FERMETURE DES BUREAUX MUNICIPAUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

22 novembre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION PUBLIQUE DU CONSEIL - 12-13-14 décembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

17 octobre 2017
Le Canton reconnaît les accomplissements du para-athlète Joey Desjardins
Pour plus d'information...

16 octobre 2017
AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS - collecte spéciale en bordure des trottoirs (ou des routes) du matériel compostable...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 octobre 2017
AVIS PUBLIC - CANTON DE CHAMPLAIN CONSULTATION PUBLIQUE "Terrain de camping de l'Orignal"...

Cliquez ici pour plus de détails...

10 octobre 2017
Gagnants du concours de tournesols à l’école PCPS
Pour plus d'information...

6 octobre 2017
AVIS D’UNE JOURNÉE D’ACCEUIL D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE RÉVISION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE No. 2000-75

Cliquez ici pour plus de détails...

4 octobre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 12 octobre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er septembre 2017
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - UN SECOND CAS D'INFECTION PAR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL CONFIRMÉ DANS LA RÉGION...

Cliquez ici pour plus de détails...

28 août 2017
SOIRÉE D'INFORMATION - SÉCURITÉ FINANCIÈRE ET PRÉVENTION DE LA FRAUDE - 26 septembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

8 août 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 9 août 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

3 août 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 8 août 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

20 juillet 2017
La Fête des enfants, un succès-monstre!
Pour plus d'information...

10 juillet 2017
KIDSFEST - Fête des enfants, le 19 juillet...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 juillet 2017
AVIS PUBLIC - Clinique de don de sang le 20 juillet à Vankleek Hill...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 juillet 2017
AVIS PUBLIC - La saison de nautisme inaugurée à L’Orignal ce vendredi!...

Cliquez ici pour plus de détails...

23 juin 2017
AVIS PUBLIC - MARINA DE L’ORIGNAL – MISE À JOUR, au 23 juin 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 juin 2017
AVIS PUBLIC - Deuxième phase d’aide au rétablissement pour les personnes touchées par les inondations printanières...

Cliquez ici pour plus de détails...

14 juin 2017
FÊTE DU 1ER JUILLET
Pour plus d'information...

9 juin 2017
Le Parc de Sacha inauguré au canton de Champlain...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 juin 2017
AVIS - RISQUE DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – TERMINÉ...

Cliquez ici pour plus de détails...



Activités annuelles 2018


Janvier à avril
SÉRIE DE CONFÉRENCES DE LA GALLERIE ARBOR – VANKLEEK HILL
Cliquez ici pour plus de détails...

Juin à août
VISITES GUIDÉES DE L'ANCIENNE PRISON - L'ORIGNAL
Cliquez ici pour plus de détails...

Juin à août
VISITES DE LA TOUR HIGGINSON – VANKLEEK HILL
Cliquez ici pour plus de détails...

Mars à novembre
MUSÉE DE VANKLEEK HILL – VANKLEEK HILL
Cliquez ici pour plus de détails...

Samedis à l'année
MARCHÉ CHAMPÊTRE DE VANKLEEK HILL
Cliquez ici pour plus de détails...




Activités régulières 2018


1-4 février 2018
CARNAVAL D'HIVER
Cliquez ici pour plus de détails...

18 février, 2018
JOURNÉE DE LA FAMILLE
Cliquez ici pour plus de détails...

16-17 mars 2018
FESTIVAL DE LA SAINT-PATRICK - FÊTE ET DÉFILÉ
Cliquez ici pour plus de détails...

29 mars 2018
COURSE OEUFS DE PÂQUE (Prison)
Cliquez ici pour plus de détails...

30-31 mars 2018
COUPE DE RENDEZ-VOUS NISSAN
Cliquez ici pour plus de détails...

14-15 avril 2018
FOIRE COMMERCIALE ET COMMUNAUTAIRE DE CHAMPLAIN
Cliquez ici pour plus de détails...

28 avril 2018
CONCOURS DE DANSE CARRÉE
Cliquez ici pour plus de détails...

6 mai 2018
PETIT-DÉJEUNER RUSSEL GAULEY
Cliquez ici pour plus de détails...

20 mai 2018
FESTIVAL PATRIMONIAL DE MAI
Cliquez ici pour plus de détails...

26 mai 2018
VENTE DE BRIC-À BRAC
Cliquez ici pour plus de détails...

2 juin 2018
JOURNÉE TRÉSORS ET PACOTILLE
Cliquez ici pour plus de détails...

28-30 juin 2018
FESTIVAL DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
Cliquez ici pour plus de détails...

1er juillet 2018
FÊTE DU CANADA
For more information...

7 juillet 2018
JAMBOREE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE DE VANKLEEK HILL
Cliquez ici pour plus de détails...

8 juillet 2018
DÉFILÉ DE CHEVEAUX ET BOGHEIS, CÉLÉBRATION OECUMÉNIQUE, FÊTE DES FRAISES
Cliquez ici pour plus de détails...

21 juillet 2018
BALCONFÊTE
Cliquez ici pour plus de détails...

12 août 2018
TOURNOIS DE GOLF, BANQUE ALIMENTAIRE DE L'ORIGNAL
Cliquez ici pour plus de détails...

16-19 août 2018
FOIRE AGRICOLE DE VANKLEEK HILL
Cliquez ici pour plus de détails...

9 septembre 2018
FESTIVAL DES SAVEURS
Cliquez ici pour plus de détails...

20-21 septembre 2018
OKTOBERFEST
Cliquez ici pour plus de détails...

13 octobre 2018
SOUPER ET DANSE DE PATRIMOINE L'ORIGNAL-LONGUEUIL HÉRITAGE À LA LÉGION ROYALE CANADIENNE
Cliquez ici pour plus de détails...

Avis publics


Afin de satisfaire aux exigences légales, nos avis publics sont toujours publiés dans le Journal The Review et affichés à l’hôtel de ville.

Dernière mise à jour : 2 février 2018 

2 février 2018
CARNAVAL CHAMPLAIN 2018 - Du 1er au 4 février 2018...

Cliquez ici pour plus de détails...

23 janvier 2018
AVIS PUBLIC - COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT!...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 janvier 2018
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 24 janvier 2018...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
IMPORTANT AVIS DU BUREAU DE SANTÉ DE L'EST ONTARIO - LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU POUR LA VILLE DE HAWKESBURY, VANKLEEK HILL ET L’ORIGNAL...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
IMPORTANT AVIS PUBLIC - LEVÉE DE L'AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU (Vankleek Hill et L’Orignal)...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 décembre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 13 décembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 décembre 2017
IMPORTANT AVIS PUBLIC - AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU (Vankleek Hill et L’Orignal)(Mise à jour à 15h30)...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 décembre 2017
IMPORTANT AVIS PUBLIC - COMMUNIQUÉ DE PRESSE - AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU (Vankleek Hill et L’Orignal)...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 décembre 2017
AVIS PUBLIC - HEURES D'OUVERTURE DES GARDERIES...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 décembre 2017
AVIS PUBLIC - HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES - FERMETURE DES BUREAUX MUNICIPAUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

22 novembre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION PUBLIQUE DU CONSEIL - 12-13-14 décembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

16 octobre 2017
AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS - collecte spéciale en bordure des trottoirs (ou des routes) du matériel compostable...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 octobre 2017
AVIS PUBLIC - CANTON DE CHAMPLAIN CONSULTATION PUBLIQUE "Terrain de camping de l'Orignal"...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 octobre 2017
AVIS D’UNE JOURNÉE D’ACCEUIL D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE RÉVISION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE No. 2000-75

Cliquez ici pour plus de détails...

4 octobre 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 12 octobre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er septembre 2017
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - UN SECOND CAS D'INFECTION PAR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL CONFIRMÉ DANS LA RÉGION...

Cliquez ici pour plus de détails...

28 août 2017
SOIRÉE D'INFORMATION - SÉCURITÉ FINANCIÈRE ET PRÉVENTION DE LA FRAUDE - 26 septembre 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

8 août 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 9 août 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

3 août 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 8 août 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 juillet 2017
AVIS PUBLIC - Clinique de don de sang le 20 juillet à Vankleek Hill...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 juillet 2017
AVIS PUBLIC - La saison de nautisme inaugurée à L’Orignal ce vendredi!...

Cliquez ici pour plus de détails...

23 juin 2017
AVIS PUBLIC - MARINA DE L’ORIGNAL – MISE À JOUR, au 23 juin 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 juin 2017
AVIS PUBLIC - Deuxième phase d’aide au rétablissement pour les personnes touchées par les inondations printanières...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 juin 2017
AVIS - RISQUE DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – TERMINÉ...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 juin 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

23 mai 2017
AVIS PUBLIC - RISQUE DE CRUE : RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – MIS À JOUR...

Cliquez ici pour plus de détails...

18 mai 2017
AVIS PUBLIC - CONTENEURS À DÉCHETS POUR SINISTRÉS...

Cliquez ici pour plus de détails...

18 mai 2017
AVIS PUBLIC - LA CROIX-ROUGE DISTRIBUE 4 M $ EN AIDE DIRECTE AUX PERSONNES INONDÉES...

Cliquez ici pour plus de détails...

17 mai 2017
AVIS PUBLIC - ÉCHANTILLON DE L'EAU SUIVANT L'INONDATION DE L'ORIGNAL...

Cliquez ici pour plus de détails...

Appels d'offres














Ordres du jour

Février 2018



13 février 2018 - Table des matières de la réunion régulière du conseil - [PDF 230K].

13 février 2018 - Regular Meeting Agenda - [PDF 9500K].

13 février 2018 - Table des matières de la réunion publique du conseil - [PDF 107K].

13 février 2018 - Réunion publique du conseil - [PDF 1900K].

Janvier 2018



9 janvier 2018 - Table des matières de la réunion régulière du conseil - [PDF 250K].

9 janvier 2018 - Séance de la réunion régulière du conseil - [PDF 8800K].

24 janvier 2018 - Table des matières de la réunion spéciale du conseil - [PDF 114K].

24 janvier 2018 - Séance de la réunion spéciale du conseil - [PDF 1880K].

Décembre 2017



12 décembre 2017 - Table des matières de la réunion régulière du conseil - [PDF 283K].

12 décembre 2017 - Séance de la réunion régulière du conseil - [PDF 17000K].

12 décembre 2017 - Table des matières de la réunion publique du conseil - [PDF 89K].

12 décembre 2017 - Séance de la réunion publique du conseil - [PDF 3000K].

13 décembre 2017 - Table des matières de la réunion spéciale (budget)du conseil - [PDF 79K].

13 décembre, 2017 - Séance de la réunion spéciale (budget)du conseil - [PDF 738K].

14 décembre 2017 - Table des matières de la réunion spéciale (budget)du conseil - [PDF 83K].

14 décembre 2017 - Séance de la réunion spéciale (budget)du conseil - [PDF 476K].


Procès-verbaux


JANVIER



9 janvier 2018 - Séance de la réunion régulière du conseil - [PDF 142 K].

24 janvier 2018 - Séance de la réunion spéciale du conseil - [PDF 75 K].

DÉCEMBRE



14 décembre 2017 - Séance de la réunion spéciale (budget) du conseil - [PDF 82 K].

13 décembre 2017 - Séance de la réunion spéciale (budget) du conseil - [PDF 27 K].

12 décembre 2017 - Séance de la réunion régulière du conseil - [PDF 184 K].

12 décembre 2017 - Séance de la réunion publique du conseil - [PDF 115 K].

NOVEMBRE



14 novembre 2017 - Séance de la réunion régulière du conseil - [PDF 161 K].

14 novembre 2017 - Séance de la réunion publique du conseil - [PDF 120 K].






Old Medication Old needles








La source d'eau potable municipale du canton de Champlain est protégée par un plan régional de protection des sources d'eau. Vous trouverez le plan et les documents à l'appui à www.notreeaupotable.ca






Prenez part aux prochaines activités




Les activités 2018 seront disponibles sous peu



  • Voir les règlements