Agrandir la taille du texteRéduire la taille du texte Envoyer à un ami Imprimer cette page













Heures d'ouverture


Membre de Facebook
Suivez-nous... J'aime

Membre de Twitter
Recevez de nos nouvelles Plus.

Flux RSS
Recevez toutes les mises à jour Plus.

Communications

Nouvelles


26 avril 2017
AVIS PUBLIC - Forums à l’intention des parents et des élèves Fentanyl et autres substances Sensibilisation et prévention...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 avril 2017
AVIS PUBLIC - RAPPORT SUR LES BASSINS VERSANTS!...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 avril 2017
AVIS PUBLIC - RAPPORT SUR LES BASSINS VERSANTS!...

Cliquez ici pour plus de détails...

12 avril 2017
AVIS PUBLIC - Horaire de la récolte de déchets pendant le congé pascal...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 avril 2017
AVIS PUBLIC - AVIS D'INONDATION!...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 avril 2017
AVIS PUBLIC - VEILLE D'INONDATIONS!...

Cliquez ici pour plus de détails...

16 mars 2017
EN MODE SALVAIL : l’extrait de L’Orignal sera diffusé le 28 mars!...

Cliquez ici pour plus de détails...

14 mars 2017
AVIS PUBLIC - OPRO - OPPORTUNITÉS D'EMPLOIS...

Cliquez ici pour le communiqué de presse...

Cliquez ici pour l'annonce...

14 mars 2017
AVIS PUBLIC - ARTISTES EN HERBE SUR LA COLLINE Inscription...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 mars 2017
AVIS PUBLIC - DÉBUT DES INSCRIPTIONS SOCCER 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er mars 2017
AVIS PUBLIC - RESTRICTION - DEMI-CHARGEMENTS...

Cliquez ici pour plus de détails...

21 février 2017
AVIS PUBLIC - JOURNÉE DE CUEILLETTE DE DÉCHETS DOMESTIQUES DANGEREUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

31 janvier 2017
AVIS PUBLIC - VISITEZ NOTRE e-BULLETIN...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 janvier 2017
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL - 24 janvier 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

16 janvier 2017
LE ZUDIO CONSACRÉ ENTREPRISE DE L'ANNÉE À VANKLEEK HILL!...

Cliquez ici pour plus de détails...

22 décembre 2016
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Gary J. Barton assumera la présidence des CUPR en 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

21 décembre 2016
ÉRIC SALVAIL DE PASSAGE À L'ORIGNAL!...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 décembre 2016
AVIS PUBLIC - PAS DE RECYCLAGE AU QUARTIER 3 (Longueuil) LE 27 DÉCEMBRE 2016...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 décembre 2016
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE - LE CANTON DE CHAMPLAIN PLEURE LA PERTE D'UN BÂTISSEUR...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er décembre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNIONS BUDGÉTAIRES 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

30 novembre 2016
AVIS PUBLIC - HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES...

Cliquez ici pour plus de détails...

30 novembre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION FERMÉE SPÉCIALE DU CONSEIL (6 décembre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

30 novembre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION PUBLIQUE DU CONSEIL - USER FEES (13 décembre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

3 novembre 2016
AVIS PUBLIC - AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS (semaine du 31 octobre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

26 octobre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION FERMÉE SPÉCIALE DU CONSEIL (1er novembre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

25 octobre 2016
AVIS AUX RÉSIDENTS - COMMÉMORATION DU JOUR DU SOUVENIR AU CANTON (6 novembre 2016)

Cliquez ici pour plus de détails...

19 octobre 2016
AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS

Cliquez ici pour plus de détails...

18 octobre 2016
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE - DÉBUT DE L'INSTALLATION DE LAMPADAIRE DEL DANS LE CANTON DE CHAMPLAIN

Cliquez ici pour plus de détails...

3 octobre 2016
AVIS AUX RÉSIDENTS - L'OUVERTURE DU PARC DE SACHA EST REMISE À UNE AUTRE DATE!

Cliquez ici pour plus de détails...

3 octobre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL (5 octobre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

27 septembre 2016
AVIS AUX RÉSIDENTS - LE PARC DE SACHA OUVRIRA LE 5 OCTOBRE!

Cliquez ici pour plus de détails...

14 septembre 2016
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Enbridge Gas Distribution aide les districts 1 et 2 du canton de Champlain en matière de formation des pompiers...

Click here for more information...

*** LES ACTIVITÉ POUR 2017***

Activités annuelles


Janvier à avril
SÉRIE DE CONFÉRENCES À LA GALERIE ARBOR – VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

De mars à novembre
SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE – VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

Juin à août
VISITES GUIDÉES DE L'ANCIENNE PRISON DE L'ORIGNAL - L'ORIGNAL
Pour plus d'information...

Juin à août
VISITES DE LA TOUR HIGGINSON– VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

Juin à décembre
LE CONFLIT CENSÉ FAIRE CESSER « toutes les guerres »...- L'ORIGNAL
Pour plus d'information...

Mars à novembre
MUSÉE DE VANKLEEK HILL MUSEUM – VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

Septembre à mai
CLUB ÂGE D'OR DU REVEIL – VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

Septembre à mai
LE CLUB L’AMICAL DU VILLAGE DE L’ORIGNAL
Pour plus d'information...

Septembre à mai
USCO SUNSHINE CLUB – TRINITY UNITED CHURCH – VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

Septembre à mai
JAMBOREE AND DINNER - L'ORIGNAL
Pour plus d'information...

Toute l'année
MARCHÉ CHAMPÊTRE DE VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...




Activités régulières


29 avril 2017
CONCOUR DE DANSE CARRÉE
Pour plus d'information...

7 mai 2017
DÉJEUNER RUSSELL-GAULEY
Pour plus d'information...

21 mai 2017
FESTIVAL NOS RACINES CANADIENNES
Pour plus d'information...

27 mai 2017
VENTE DE BRIC-À-BRAC
Pour plus d'information...

27 mai 2017
MARCHÉ DU PRINTEMPS
Pour plus d'information...

3 juin 2017
JOURNÉE TRÉSORS ET PACOTILLES
Pour plus d'information...

1er juillet 2017
FÊTE DU 1ER JUILLET
Pour plus d'information...

29 juin au 3 août 2017
FESTIVAL DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
Pour plus d'information...

8 juillet 2017
JAMBOREE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE DE VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

9 juillet 2017
DÉFILÉ DE CHEVAUX ET BOGHEIS ET DÉGUSTATION DE FRAISES
Pour plus d'information...

29 juillet 2017
BALCONFÊTE
Pour plus d'information...

13 août 2017
TOURNOI DE GOLF, BANQUE ALIMENTAIRE DE L'ORIGNAL
Pour plus d'information...

17-20 août 2017
FOIRE AGRICOLE DE VANKLEEK HILL
Pour plus d'information...

11 septembre 2017
FESTIVAL DES SAVEURS
Pour plus d'information...

Avis publics


Afin de satisfaire aux exigences légales, nos avis publics sont toujours publiés dans le Journal The Review et affichés à l’hôtel de ville.

Dernière mise à jour : 19 avril 2017 

19 avril 2017
AVIS PUBLIC - RAPPORT SUR LES BASSINS VERSANTS!...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 avril 2017
AVIS PUBLIC - RAPPORT SUR LES BASSINS VERSANTS! ...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 avril 2017
AVIS PUBLIC - AVIS D'INONDATION!...

Cliquez ici pour plus de détails...

7 avril 2017
AVIS PUBLIC - VEILLE D'INONDATIONS!...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er mars 2017
AVIS PUBLIC - RESTRICTION - DEMI-CHARGEMENTS...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er décembre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNIONS BUDGÉTAIRES 2017...

Cliquez ici pour plus de détails...

30 novembre 2016
AVIS PUBLIC - HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES...

Click here for more information...

30 novembre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION FERMÉE SPÉCIALE DU CONSEIL (6 décembre)...

Click here for more information...

30 novembre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION PUBLIQUE DU CONSEIL - USER FEES (13 décembre)...

Click here for more information...

3 novembre 2016
AVIS PUBLIC - AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS (semaine du 31 octobre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

26 octobre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION FERMÉE SPÉCIALE DU CONSEIL (1er novembre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 octobre 2016
AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS

Cliquez ici pour plus de détails...

3 octobre 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL (5 octobre)...

Cliquez ici pour plus de détails...

26 août 2016
AVIS PUBLIC - LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION DE L’EAU...

Cliquez ici pour plus de détails...

24 août 2016
AVIS PUBLIC - AVIS DE FAIRE BOUILLIR L’EAU...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 août 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL (24 août)...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 août 2016
BIENTÔT DES TRAVAUX DE RÉPARATIONS À LA CITERNE DE VANKLEEK HILL...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 août 2016
AVIS DU DÉBUT DE PROJET - RÉFECTION DES CITERNES DE VANKLEEK HILL...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 juillet 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL (18 juillet 2016)...

Cliquez ici pour plus de détails...

24 juin 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

20 juin 2016
AVIS PUBLIC - HORAIRE RÉVISÉE DES RÉUNIONS DU CONSEIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 juin 2016
AVIS PUBLIC - ÉTATS FINANCIERS 2015...

Cliquez ici pour plus de détails...

13 juin 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION EXTRAORDINAIRE CONJOINTE - 15 juin 2016...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 juin 2016
ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE PORTÉE GÉNÉRALE MISE À NIVEAU – USINE DE TRAITEMENT DES EAUX DE VANKLEEK HILL INVITATION AUX COMMENTAIRES DU PUBLIC...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 mai 2016
HAZARDOUS PLANTS INFORMATION GUIDE (Version anglaise seulement)...

Cliquez ici pour plus de détails...

16 mai 2016
AVIS PUBLIC - FERMETURES QUOTIDIENNES TEMPORAIRES DE CHEMIN....

Cliquez ici pour plus de détails...

9 mai 2016
AVIS PUBLIC - AVIS AUX RÉSIDENTS DU CHEMIN BLUE CORNER...

Cliquez ici pour plus de détails...

15 avril 2016
AVIS PUBLIC - AVIS RIVERAIN SUR LA CRUE DES EAUX 14 AVRIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

1 avril 2016
AVIS PUBLIC - AVIS RIVERAIN SUR LA CRUE DES EAUX 1 AVRIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

18 mars 2016
AVIS PUBLIC - AVIS RIVERAIN SUR LA CRUE DES EAUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

18 mars 2016
AVIS BOITES BLEUES- NOUS INFORMONS LES CONRIBUABLES DU QUARTIER 3 (Hawkesbury-ouest) QUE...

Cliquez ici pour plus de détails...

18 mars 2016
AVIS PUBLIC - AVIS RIVERAIN SUR LA CRUE DES EAUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

3 mars 2016
AVIS PUBLIC - RÉUNION BUDGÉTAIRE - 7 mars 2016...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 février 2016
AVIS PUBLIC - FERMETURE DE CHEMIN : AV. RUSSELL ET RUE LISGAR ...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 février 2016
AVIS PUBLIC - ...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 février 2016
AVIS PUBLIC - ADOPTION DU BUDGET 2016...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 février 2016
AVIS PUBLIC - JOURNÉE DE CUEILLETTE DE DÉCHETS DOMESTIQUES DANGEREUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er février 2016
AVIS PUBLIC - COMMUNIQUÉ SUR LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : SÉCURITÉ AQUATIQUE...

Cliquez ici pour plus de détails...

28 janvier 2016
AVIS PUBLIC - O.P.P FEUILLET D'INFORMATION...

Cliquez ici pour plus de détails...

26 janvier 2016
AVIS PUBLIC - HORAIRE DE LA PATINOIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

22 janvier 2016
AVIS PUBLIC - MODIFICATION DE DATE - RÉUNION BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

14 janvier 2016
AVIS PUBLIC - Boîtes à lettres : La norme minimale...

Cliquez ici pour plus de détails...

26 novembre 2015
AVIS PUBLIC - RÉUNION PUBLIQUE DU CONSEIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

5 novembre 2015
AVIS PUBLIC - RESTRICTIONS RELATIVES AU STATIONNEMENT CET HIVER...

Cliquez ici pour plus de détails...

2 novembre 2015
AVIS PUBLIC - RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL...

Cliquez ici pour plus de détails...

28 octobre 2015
AVIS DE LA COMMISSION DE L'ÉNERGIE DE L'ONTARIO...

Cliquez ici pour plus de détails...

21 octobre 2015
AVIS PUBLIC - LES CLINIQUES D'IMMUNISATION CONTRE LA GRIPPE DÉBUTENT BIENTÔT!...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 octobre 2015
AVIS PUBLIC - COLLECTE DES FEUILLES MORTES...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er octobre 2015
AVIS PUBLIC - CONCERNANT LA LOI SUR LES MUNICIPALITÉS, L.0. 2001, CHAPITRE 25, SECTION 34 ET SES MODIFICATIONS...

Cliquez ici pour plus de détails...

1er octobre 2015
AVIS - MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN...

Cliquez ici pour plus de détails...

14 septembre 2015
AVIS DU COMMENCEMENT DE PROJET - RÉFECTION DES CITERNES DE L’ORIGNAL ET DE VANKLEEK HILL...

Cliquez ici pour plus de détails...

14 septembre 2015
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE - ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE PORTÉE GÉNÉRALE MISE À NIVEAU – USINE DE TRAITEMENT DES EAUX, VANKLEEK HILL...

Cliquez ici pour plus de détails...

8 septembre 2015
AVIS - ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE PORTÉE GÉNÉRALE MISE À NIVEAU – USINE DE TRAITEMENT DES EAUX, VANKLEEK HILL AVIS DE DÉBUT DE L’ÉTUDE...

Cliquez ici pour plus de détails...

31 juillet 2015
AVIS - CHAMPLAIN RECEVRA UN FINANCEMENT POUR MODERNISER l’USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES...

Cliquez ici pour plus de détails...

29 mai 2015
AVIS - RÉUNION SPÉCIALE...

Cliquez ici pour plus de détails...

19 mai 2015
AVIS - RÉUNION BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

11 mai 2015
AVIS - RÉUNION BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

29 avril 2015
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE - MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER...

Cliquez ici pour plus de détails...

30 mars 2015
AVIS - RÉUNION BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

17 mars 2015
AVIS - LA CUEILLETTE DES PRODUITS RECYCLABLES ...

Cliquez ici pour plus de détails...

12 mars 2015
JOURNÉE DE CUEILLETTE DE DÉCHETS DOMESTIQUES DANGEREUX...

Cliquez ici pour plus de détails...

6 mars 2015
AVIS - RÉUNION BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

5 mars 2015
DEMI-CHARGEMENTS EN VIGUEUR PENDANT LE DÉGEL DU PRINTEMPS (“half-loads”)...

Cliquez ici pour plus de détails...

12 février 2015
AVIS - RÉUNION BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

4 février 2015
AVIS - RÉUNION BUDGÉTAIRE - ANNULATION...

Cliquez ici pour plus de détails...

28 janvier 2015
AVIS - RÉUNION SPÉCIALE / BUDGÉTAIRE...

Cliquez ici pour plus de détails...

21 janvier 2015
AVIS - APPEL DE CANDIDATURES COMITÉ DE DÉROGATION MINEURE...

Click here for more information...

21 janvier 2015
AVIS - FORMULAIRE DE DEMANDES COMITÉ DE DÉROGATION MINEURE...

Click here for more information...

21 janvier 2015
AVIS - COMITÉ DE DÉROGATION MINEURE TERMS OF REFERENCE (Anglais)...

Click here for more information...

15 janvier 2015
AVIS - RÉUNIONS BUDGÉTAIRES ...

Cliquez ici pour plus de détails...

Appels d'offres






















La source d'eau potable municipale du canton de Champlain est protégée par un plan régional de protection des sources d'eau. Vous trouverez le plan et les documents à l'appui à www.notreeaupotable.ca






Prenez part aux prochaines activités




  • 29 avril 2017
    CONCOUR DE DANSE CARRÉE
    Pour plus d'information...

  • 7 mai 2017
    DÉJEUNER RUSSELL-GAULEY
    Pour plus d'information...

  • 21 mai 2017
    FESTIVAL NOS RACINES CANADIENNES
    Pour plus d'information...


  • Voir les règlements